考翻译硕士,选对学校是关键!别担心,其实有些学校还是相对容易进的,比如广东财经大学和四川美术学院。这些学校分五大类:
1. 外语专精的(像北外、上外、广外这些,英语棒棒哒,设施一流,不过竞争激烈,学费也不低);
2. 综合实力强的(如清华、北大、复旦,啥都有,翻硕也挺好的);
3. 财经牛气冲天的(上海财大、贸大、东财,财经类的佼佼者);
4. 理工科大佬(北京科技、武汉理工、大连理工、哈理工、上理工,名气响当当,翻硕也不难考,但得小心点);
5. 师范系的(北师、南师、湖南师、华中师大、华东师大、首师,适合未来想当老师的童鞋)。
考翻译硕士不难,难的是挑个好学校。因为每个学校的考生来源不同,竞争强度也就不一样。考研难易还得看你自己的努力程度。985综合大学和211外国语大学都是好选择,关键是看你准备得怎么样,录取看的可是分数哦。
翻译硕士(MTI)专业学位,英语笔译方向,是咱们培养的高级翻译人才。这可不是一般的研究生,他们得有高尚品德,爱国爱家,守法懂合作,身体棒棒的。除了中文,还得掌握一门外语。我们要培养的是能看世界、会沟通、有创新精神的高手,不仅语言功底扎实,专业领域知识丰富,还能熟练运用笔头功夫。
学习时长两年,我们采用学分制,课程分学位基础课、专业必修课、专业选修课和实践环节。总共30个学分,其中理论课程占大头,实践操作也不少,假期里得做十万个字左右的翻译任务。为了提升实战能力,我们提倡理论学习和实践操作两手抓。在导师指导下,学生要完成学位论文并通过答辩,才能顺利毕业。
别忘了,我们还鼓励大家考取国家人事部的二级或教育部的中级笔译证书,这可是加分项哦!总之,翻译硕士专业学位,英语笔译方向,就是要培养出既有理论底蕴,又有实战经验,还能不断自我提升的顶尖翻译人才。
这事儿挺有意思的。你瞧,那些学俄语的硕士,他们说俄语的水平可不一定能超过俄国的小屁孩呢!学历这东西,它跟你说俄语的能力没啥直接联系。在翻译公司工作,专业点的月薪可能有五千,普通点的也就三千左右。要是转去干国际贸易,那四千也是常有的事。业绩好的话,那收入可是翻倍增长哦!所以啊,关键还是看个人能力,不是学历高低决定一切的。
你别看有些俄语翻译硕士嘴巴能说会道的,其实他们的口语水平可能还不如俄国六岁小孩呢。学历这玩意儿,有时候还真不是万能的。你看看那些专业翻译公司,大神级别的翻译高手一个月能拿五千块,普通的也就三千左右。要是转行做贸易,那四千块也是轻轻松松的。关键啊,只要你业绩好,那收入自然就水涨船高了。