上外俄语口译专业的路可不是那么好走的。首先,学费要10万,还得住两年半,每个月还得花个800到1200元的住宿费。学制是两年半,复试采用差额形式,通常比例不低于120%,也就是说竞争挺激烈的。考试科目有四门,全部都是笔试,不包括听力和口语对话。初试科目分别是思想政治理论、翻译硕士俄语、俄语翻译基础和汉语写作与百科知识。复试则分为俄语翻译综合和百科知识的笔试以及面试,面试涉及视译、翻译理论和翻译诗歌等话题。同等学力考生,比如专科毕业或本科结业的,得达到专业八级优秀水平,或者是雅思7分以上、托福100分以上,而本科毕业生或应届本科生就不算同等学力,正常报考就好。
专业课推荐书单里有《百科知识全书》、《中国文化概要》、《中国文学与文化常识》、成语故事大全等,还有《新编俄语教程》、《当代俄罗斯社会与文化》、《现代俄语理论教程》、《俄罗斯文学史》、《20世纪俄罗斯文学》以及翻译技巧相关的书籍。备考的时候,别忘了时间管理,因为题量大,得快点写。面试部分,可能就是分组面试,大概每人十几分钟,可能涉及到视译、翻译理论和翻译诗歌等话题。总体来说,这是一条需要扎实基础、高效学习并且具备一定语言天赋的道路。
你知道不,现在越来越多的上班族选择读非全日制研究生了,主要就是因为它灵活,上课时间跟工作不冲突,学的东西也实用,毕业还能拿双证,简直是一举两得啊!不过,有些朋友可能还不知道在哪报名,今天我就来给大家说说俄语笔译这种非全日制研究生的报名渠道。
报名的地方就在中国研究生招生信息网,简称“研招网”,这可是官方指定的报名平台哦。报名的时间通常在9月的下旬和10月份,注意,报名系统一年只开一次,大家要在规定的时间内上网填表,过了这个村儿就没这个店儿了,不能补报,只能等下一年再来。
报名的时候,有几个点要特别留意:
1. 报名期间可以修改信息或者重新填写,但是每个人只能保留一份有效的报名表,过期不候,没法改了。
2. 填写的个人信息一定要真实准确,提供的材料也要是真实的,万一因为信息不对头或者弄虚作假影响到考试、复试或者录取,那可就自己承担后果了。
3. 报名的时候只能选一个学校的一个专业,不符合条件或者政策要求的,后续可能就考不了试或者录不进去。
4. 报名完了之后还得去现场确认(或者网上确认),通过确认才能拿到考试的资格。如果没按规定去确认或者确认没过,那报名的信息就无效了。
所以,想报名的同学,记得好好准备,别错过关键步骤,有啥不明白的,还可以找站上的老师咨询一下。至于
对了,最后提醒一句,报名的时候一定要认真核对信息,确保真实无误,这样才不会影响到后续的考试和录取过程。如果有任何疑问,记得及时寻求帮助,祝大家报名顺利!
你知道吗?现在非全日制研究生的专业多得跟满天星似的,上课时间又不会撞车你手上的工作,学的东西还很实用,毕业还能拿两个证,简直是上班族充电的最佳选择。不过,有小伙伴可能会犯迷糊,不知道在哪报名,对吧?那我这就来给你支个招儿,专为俄语笔译非全日制研究生报名准备的攻略。
首先,报名的大门就是中国研究生招生信息网,简称“研招网”,这可是你的第一站。每年报名的黄金期,一般都在九月下半月和十月上半月,时间挺紧张的,记得掐准日子哦。在这期间,你得登录网站报名系统,填好你的个人信息,就像在超市选购物品一样,填完还得点击提交,别忘了,过了这个村就没这个店了,不能再回头。
报名时,还有几点需要注意:
1. 你可以在这段时间里修改或者重新填写信息,但是,每人的有效报名信息只能有一条,一旦定下来,就别再折腾了。
2. 填写信息要实打实,用真实的材料,不然会影响考试、复试或录取,到时候哭都来不及。
3. 报名时,你只能选一个招生单位的一个专业,不符合条件的话,后续可能就进不了考场了。
4. 报名后,还得按照规定参加现场确认(或者网上确认),通过了才能拿到考试的入场券,没参加或者没通过,报名就白费了。
总之,报名非全日制研究生,这事儿得细水长流,每个步骤都不能马虎,特别是信息填写这一环,一定要仔细核对,确保万无一失。如果你还有啥不明白的地方,记得随时找我们在线老师聊聊,咱们一起搞定它!